BNV
18. য়ে ব্যক্তি আদালতে মিথ্যে কথা বলে সে খুব বিপজ্জনক| সে হল একটি তরোয়াল, একটি মুগুর বা একটি তীক্ষ্ণ বাণের মতো|
KJV
18. A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
KJVP
18. A man H376 that beareth H6030 false H8267 witness H5707 against his neighbor H7453 [is] a maul, H4650 and a sword, H2719 and a sharp H8150 arrow. H2671
YLT
18. A maul, and a sword, and a sharp arrow, [Is] the man testifying against his neighbour a false testimony.
ASV
18. A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
WEB
18. A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
ESV
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.
RV
18. A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
RSV
18. A man who bears false witness against his neighbor is like a war club, or a sword, or a sharp arrow.
NLT
18. Telling lies about others is as harmful as hitting them with an ax, wounding them with a sword, or shooting them with a sharp arrow.
NET
18. Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.
ERVEN
18. A person who gives false testimony against a neighbor is as deadly as a club, a sword, or a very sharp arrow.