BNV
10. তুমি যদি তা কর তুমি লজ্জায় পড়ে যাবে এবং বদনাম তোমাকে কখনও ছেড়ে যাবে না|
KJV
10. Lest he that heareth [it] put thee to shame, and thine infamy turn not away.
KJVP
10. Lest H6435 he that heareth H8085 [it] put thee to shame, H2616 and thine infamy H1681 turn not away H3808 H7725 .
YLT
10. Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
ASV
10. Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
WEB
10. Lest one who hears it put you to shame, And your bad reputation never depart.
ESV
10. lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
RV
10. Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
RSV
10. lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.
NLT
10. Others may accuse you of gossip, and you will never regain your good reputation.
NET
10. lest the one who hears it put you to shame and your infamy will never go away.
ERVEN
10. Whoever hears it will lose their respect for you and will never trust you again.