প্রবচন 1:28

“যখনই এই ধরণের বিপর্য়য ঘটবে তোমরা আমার সাহায্য চাইবে| কিন্তু আমি তোমাদের সাহায্য করব না| তোমরা আমাকে খুঁজবে কিন্তু পাবে না|

KJV

Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:

KJVP

Then H227 shall they call upon H7121 me , but I will not H3808 answer; H6030 they shall seek me early, H7836 but they shall not H3808 find H4672 me:

YLT

Then they call me, and I do not answer, They seek me earnestly, and find me not.

ASV

Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me:

WEB

Then will they call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me;

ESV

Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

RV

Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me diligently, but they shall not find me:

RSV

Then they will call upon me, but I will not answer; they will seek me diligently but will not find me.

NLT

"When they cry for help, I will not answer. Though they anxiously search for me, they will not find me.

NET

Then they will call to me, but I will not answer; they will diligently seek me, but they will not find me.

ERVEN

"Fools will call for me, but I will not answer. They will look for me, but they will not find me.