যাত্রাপুস্তক 7:12

সেইসব যাদুকররাও নিজের নিজের হাতের লাঠিকে মাটিতে ছুঁড়ে ফেলে মুহুর্তে লাঠিগুলিকে সাপে রূপান্তরিত করে দেখাল| কিন্তু হারোণের লাঠি তাদের লাঠিগুলোকে গ্রাস করে নিল|

KJV

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

KJVP

For they cast down H7993 every man H376 his rod, H4294 and they became H1961 serpents: H8577 but Aaron's H175 rod H4294 swallowed up H1104 H853 their rods. H4294

YLT

and they cast down each his rod, and they become monsters, and the rod of Aaron swalloweth their rods;

ASV

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aarons rod swallowed up their rods.

WEB

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron\'s rod swallowed up their rods.

ESV

For each man cast down his staff, and they became serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

RV

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron-s rod swallowed up their rods.

RSV

For every man cast down his rod, and they became serpents. But Aaron's rod swallowed up their rods.

NLT

They threw down their staffs, which also became serpents! But then Aaron's staff swallowed up their staffs.

NET

Each man threw down his staff, and the staffs became snakes. But Aaron's staff swallowed up their staffs.

ERVEN

They threw their walking sticks on the ground, and their sticks became snakes. But then Aaron's walking stick ate theirs.