যাত্রাপুস্তক 20:26

এবং আমার বেদীতে কোন সিঁড়ি তৈরী করবে না| যদি বেদীতে সিঁড়ি থাকে তাহলে ঐ সিঁড়ি দিয়ে মানুষ যখন উঠবে তখন নীচের লোকদের কাছে তাদের নগ্নতা প্রকাশ পাবে|”

KJV

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

KJVP

Neither H3808 shalt thou go up H5927 by steps H4609 unto H5921 mine altar, H4196 that H834 thy nakedness H6172 be not H3808 discovered H1540 thereon. H5921

YLT

neither dost thou go up by steps on Mine altar, that thy nakedness be not revealed upon it.

ASV

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

WEB

Neither shall you go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.\'

ESV

And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'

RV

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

RSV

And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.'

NLT

And do not approach my altar by going up steps. If you do, someone might look up under your clothing and see your nakedness.

NET

And you must not go up by steps to my altar, so that your nakedness is not exposed.'

ERVEN

And you must not make steps leading up to the altar. If there are steps, when people look up to the altar, they will be able to see under your clothes."