সামসঙ্গীত 99:3

সমস্ত লোক আপনার প্রশংসা করুক| ঈশ্বরের নাম ভীতিপ্রদ| ঈশ্বরই পবিত্র|

KJV

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

KJVP

Let them praise H3034 thy great H1419 and terrible H3372 name; H8034 for it H1931 is holy. H6918

YLT

They praise Thy name, `Great, and fearful, holy it is.`

ASV

Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.

WEB

Let them praise your great and awesome name. He is Holy!

ESV

Let them praise your great and awesome name! Holy is he!

RV

Let them praise thy great and terrible name: holy is he.

RSV

Let them praise thy great and terrible name! Holy is he!

NLT

Let them praise your great and awesome name. Your name is holy!

NET

Let them praise your great and awesome name! He is holy!

ERVEN

Let all the nations praise your name. Your name is great and awesome. Your name is holy.