BNV
4. সমুদ্রের উচ্চকিত ঢেউ প্রচণ্ড তীব্র ও গর্জনশীল| কিন্তু উর্দ্ধে অবস্থিত প্রভু তার থেকেও বেশী শক্তিশালী|
KJV
4. The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
KJVP
4. The LORD H3068 on high H4791 [is] mightier H117 than the noise H4480 H6963 of many H7227 waters, H4325 [yea,] [than] the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220
YLT
4. Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,
ASV
4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
WEB
4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
ESV
4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
RV
4. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
RSV
4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!
NLT
4. But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore-- the LORD above is mightier than these!
NET
4. Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.
ERVEN
4. The crashing waves of the sea are loud and powerful, but the Lord above is even more powerful.