সামসঙ্গীত 93 : 4 [ BNV ]

93:4. সমুদ্রের উচ্চকিত ঢেউ প্রচণ্ড তীব্র ও গর্জনশীল| কিন্তু উর্দ্ধে অবস্থিত প্রভু তার থেকেও বেশী শক্তিশালী|

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ NET ]

93:4. Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ NLT ]

93:4. But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore-- the LORD above is mightier than these!

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ ASV ]

93:4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ ESV ]

93:4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ KJV ]

93:4. The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ RSV ]

93:4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ RV ]

93:4. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ YLT ]

93:4. Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ ERVEN ]

93:4. The crashing waves of the sea are loud and powerful, but the Lord above is even more powerful.

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ WEB ]

93:4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

সামসঙ্গীত 93 : 4 [ KJVP ]

93:4. The LORD H3068 on high H4791 [is] mightier H117 than the noise H4480 H6963 of many H7227 waters, H4325 [yea,] [than] the mighty H117 waves H4867 of the sea. H3220