সামসঙ্গীত 63:7

আপনি সত্যিই আমাকে সাহায্য করেছেন! আপনি যখন আমায় সুরক্ষা দেন তখন আমি আনন্দোল্লাস করি!

KJV

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.

KJVP

Because H3588 thou hast been H1961 my help, H5833 therefore in the shadow H6738 of thy wings H3671 will I rejoice. H7442

YLT

For Thou hast been a help to me, And in the shadow of Thy wings I sing.

ASV

For thou hast been my help, And in the shadow of thy wings will I rejoice.

WEB

For you have been my help. I will rejoice in the shadow of your wings.

ESV

for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy.

RV

For thou hast been my help, and in the shadow of thy wings will I rejoice.

RSV

for thou hast been my help, and in the shadow of thy wings I sing for joy.

NLT

Because you are my helper, I sing for joy in the shadow of your wings.

NET

For you are my deliverer; under your wings I rejoice.

ERVEN

That is because you are the one who helps me. It makes me happy to be under your protection!