BNV
4. হ্যাঁ, আমার এ জীবনে আমি আপনারই প্রশংসা করবো| আপনার পবিত্র নামে আমি দু-হাত তুলে প্রার্থনা করবো|
KJV
4. Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
KJVP
4. Thus H3651 will I bless H1288 thee while I live: H2416 I will lift up H5375 my hands H3709 in thy name. H8034
YLT
4. So I bless Thee in my life, in Thy name I lift up my hands.
ASV
4. So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
WEB
4. So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
ESV
4. So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands.
RV
4. So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
RSV
4. So I will bless thee as long as I live; I will lift up my hands and call on thy name.
NLT
4. I will praise you as long as I live, lifting up my hands to you in prayer.
NET
4. For this reason I will praise you while I live; in your name I will lift up my hands.
ERVEN
4. By my life, I will praise you. In your name, I lift my hands in prayer.