সামসঙ্গীত 61:8

আমি চিরকাল আপনার নামের প্রশংসা করবো| আমি যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, প্রতিদিনই আমি তা পালন করবো|

KJV

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

KJVP

So H3651 will I sing praise H2167 unto thy name H8034 forever, H5703 that I may daily H3117 H3117 perform H7999 my vows. H5088

YLT

So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day!

ASV

So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. Psalm 62 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of David.

WEB

So I will sing praise to your name forever, That I may fulfill my vows daily.

ESV

So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day.

RV

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

RSV

So will I ever sing praises to thy name, as I pay my vows day after day.

NLT

Then I will sing praises to your name forever as I fulfill my vows each day. For Jeduthun, the choir director: A psalm of David.

NET

Then I will sing praises to your name continually, as I fulfill my vows day after day.

ERVEN

Then I will praise your name forever. Every day I will do what I promised.