সামসঙ্গীত 60:4

যারা আপনাকে উপাসনা করে তাদের আপনি সতর্ক করেছেন| এখন তারা শত্রুদের হাত থেকে পালিয়ে য়েতে পারে|

KJV

Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.

KJVP

Thou hast given H5414 a banner H5251 to them that fear H3373 thee , that it may be displayed H5127 because H4480 H6440 of the truth. H7189 Selah. H5542

YLT

Thou hast given to those fearing thee an ensign. To be lifted up as an ensign Because of truth. Selah.

ASV

Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah

WEB

You have given a banner to those who fear you, That it may be displayed because of the truth. Selah.

ESV

You have set up a banner for those who fear you, that they may flee to it from the bow. Selah

RV

Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. {cf15i Selah}

RSV

Thou hast set up a banner for those who fear thee, to rally to it from the bow. Selah

NLT

But you have raised a banner for those who fear you-- a rallying point in the face of attack. Interlude

NET

You have given your loyal followers a rallying flag, so that they might seek safety from the bow. (Selah)

ERVEN

But you have provided a flag to show your faithful followers where to gather to escape the enemy's attack. Selah