সামসঙ্গীত 5:4

হে ঈশ্বর, মন্দ লোকরা আপনার কাছে থাকুক, এ আপনি চান না| দুষ্ট লোকরা আপনার উপাসনা করে না|

KJV

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

KJVP

For H3588 thou H859 art not H3808 a God H410 that hath pleasure H2655 in wickedness: H7562 neither H3808 shall evil H7451 dwell H1481 with thee.

YLT

For not a God desiring wickedness art Thou, Evil inhabiteth Thee not.

ASV

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: Evil shall not sojourn with thee.

WEB

For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can\'t live with you.

ESV

For you are not a God who delights in wickedness; evil may not dwell with you.

RV

For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: evil shall not sojourn with thee.

RSV

For thou art not a God who delights in wickedness; evil may not sojourn with thee.

NLT

O God, you take no pleasure in wickedness; you cannot tolerate the sins of the wicked.

NET

Certainly you are not a God who approves of evil; evil people cannot dwell with you.

ERVEN

God, you don't want evil people near you. They cannot stay in your presence.