পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 32:11
BNV
11. ভালো লোকেরা, তোমরা আনন্দ কর এবং প্রভুতে আনন্দলাভ কর! তোমরা সত্‌ লোকেরা আনন্দ কর!



KJV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.

KJVP
11. Be glad H8055 in the LORD, H3068 and rejoice, H1523 ye righteous: H6662 and shout for joy, H7442 all H3605 [ye] [that] [are] upright H3477 in heart. H3820

YLT
11. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!

ASV
11. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

WEB
11. Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

ESV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!

RV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

RSV
11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!

NLT
11. So rejoice in the LORD and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!

NET
11. Rejoice in the LORD and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!

ERVEN
11. Good people, rejoice and be very happy in the Lord. All you who want to do right, rejoice!



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 32:11

  • ভালো লোকেরা, তোমরা আনন্দ কর এবং প্রভুতে আনন্দলাভ কর! তোমরা সত্‌ লোকেরা আনন্দ কর!
  • KJV

    Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
  • KJVP

    Be glad H8055 in the LORD, H3068 and rejoice, H1523 ye righteous: H6662 and shout for joy, H7442 all H3605 ye that are upright H3477 in heart. H3820
  • YLT

    Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!
  • ASV

    Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
  • WEB

    Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
  • ESV

    Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
  • RV

    Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
  • RSV

    Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
  • NLT

    So rejoice in the LORD and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!
  • NET

    Rejoice in the LORD and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
  • ERVEN

    Good people, rejoice and be very happy in the Lord. All you who want to do right, rejoice!
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References