সামসঙ্গীত 26:5

ঐসব অপরাধীদের দলগুলিকে আমি ঘৃণা করি| ঐসব শযতানদের দলে আমি য়োগ দেবো না|

KJV

I have hated the congregation of evildoers; and will not sit with the wicked.

KJVP

I have hated H8130 the congregation H6951 of evildoers; H7489 and will not H3808 sit H3427 with H5973 the wicked. H7563

YLT

I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not.

ASV

I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

WEB

I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked.

ESV

I hate the assembly of evildoers, and I will not sit with the wicked.

RV

I hate the congregation of evil-doers, and will not sit with the wicked.

RSV

I hate the company of evildoers, and I will not sit with the wicked.

NLT

I hate the gatherings of those who do evil, and I refuse to join in with the wicked.

NET

I hate the mob of evil men, and do not associate with the wicked.

ERVEN

I hate being around evil people. I refuse to join those gangs of crooks.