পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 148:8
BNV
8. আগুন ও শিলাবৃষ্টি, তুষার এবং ধোঁযা, এবং ঝোড়ো বাতাস সবই ঈশ্বর সৃষ্টি করেছেন|



KJV
8. Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:

KJVP
8. Fire H784 , and hail; H1259 snow, H7950 and vapor; H7008 stormy H5591 wind H7307 fulfilling H6213 his word: H1697

YLT
8. Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

ASV
8. Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

WEB
8. Lightning and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling his word;

ESV
8. fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word!

RV
8. Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

RSV
8. fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!

NLT
8. fire and hail, snow and clouds, wind and weather that obey him,

NET
8. O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,

ERVEN
8. Praise him, fire and hail, snow and clouds, and the stormy winds that obey him.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 148:8

  • আগুন ও শিলাবৃষ্টি, তুষার এবং ধোঁযা, এবং ঝোড়ো বাতাস সবই ঈশ্বর সৃষ্টি করেছেন|
  • KJV

    Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word:
  • KJVP

    Fire H784 , and hail; H1259 snow, H7950 and vapor; H7008 stormy H5591 wind H7307 fulfilling H6213 his word: H1697
  • YLT

    Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
  • ASV

    Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;
  • WEB

    Lightning and hail, snow and clouds; Stormy wind, fulfilling his word;
  • ESV

    fire and hail, snow and mist, stormy wind fulfilling his word!
  • RV

    Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:
  • RSV

    fire and hail, snow and frost, stormy wind fulfilling his command!
  • NLT

    fire and hail, snow and clouds, wind and weather that obey him,
  • NET

    O fire and hail, snow and clouds, O stormy wind that carries out his orders,
  • ERVEN

    Praise him, fire and hail, snow and clouds, and the stormy winds that obey him.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References