সামসঙ্গীত 148:5

প্রভুর নামের প্রশংসা কর| কারণ ঈশ্বর আদেশ দিয়েছিলেন এবং তাই প্রতিটি বস্তু অস্তিত্ব পেয়েছে!

KJV

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

KJVP

Let them praise H1984 H853 the name H8034 of the LORD: H3068 for H3588 he H1931 commanded, H6680 and they were created. H1254

YLT

They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.

ASV

Let them praise the name of Jehovah; For he commanded, and they were created.

WEB

Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.

ESV

Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.

RV

Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created.

RSV

Let them praise the name of the LORD! For he commanded and they were created.

NLT

Let every created thing give praise to the LORD, for he issued his command, and they came into being.

NET

Let them praise the name of the LORD, for he gave the command and they came into existence.

ERVEN

Let them praise the Lord's name, because he gave the command and created them all!