BNV
4. কিন্তু বিদেশ বিভুঁইতে আমরা প্রভুর গান গাইতে পারি না!
KJV
4. How shall we sing the LORD’S song in a strange land?
KJVP
4. How H349 shall we sing H7891 H853 the LORD's H3068 song H7892 in H5921 a strange H5236 land H127 ?
YLT
4. How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
ASV
4. How shall we sing Jehovahs song In a foreign land?
WEB
4. How can we sing Yahweh\'s song in a foreign land?
ESV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
RV
4. How shall we sing the LORD-S song in a strange land?
RSV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
NLT
4. But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land?
NET
4. How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
ERVEN
4. But we cannot sing the Lord's songs in a foreign country!