পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
এস্থার 5:10
BNV
10. যাই হোক কোন মতে রাগ চেপে হামন বাড়ি চলে গেলেন| বাড়ি ফিরে হামন তাঁর বন্ধুদের ও স্ত্রী সেরশকে ডেকে পাঠালেন|



KJV
10. Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

KJVP
10. Nevertheless Haman H2001 refrained himself: H662 and when he came H935 H413 home, H1004 he sent H7971 and called H935 for H853 his friends, H157 and Zeresh H2238 his wife. H802

YLT
10. And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

ASV
10. Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

WEB
10. Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

ESV
10. Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.

RV
10. Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

RSV
10. Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.

NLT
10. However, he restrained himself and went on home.Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,

NET
10. But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.

ERVEN
10. But Haman controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.



Notes

No Verse Added

History

এস্থার 5:10

  • যাই হোক কোন মতে রাগ চেপে হামন বাড়ি চলে গেলেন| বাড়ি ফিরে হামন তাঁর বন্ধুদের ও স্ত্রী সেরশকে ডেকে পাঠালেন|
  • KJV

    Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
  • KJVP

    Nevertheless Haman H2001 refrained himself: H662 and when he came H935 H413 home, H1004 he sent H7971 and called H935 for H853 his friends, H157 and Zeresh H2238 his wife. H802
  • YLT

    And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
  • ASV

    Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
  • WEB

    Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
  • ESV

    Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and his wife Zeresh.
  • RV

    Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.
  • RSV

    Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.
  • NLT

    However, he restrained himself and went on home.Then Haman gathered together his friends and Zeresh, his wife,
  • NET

    But Haman restrained himself and went on to his home. He then sent for his friends to join him, along with his wife Zeresh.
  • ERVEN

    But Haman controlled his anger and went home. Then Haman called together his friends and his wife, Zeresh.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References