নেহেমিয়া 7:4

জেরুশালেম শহরটি খুবই বড়| শহরে অনেক জায়গা থাকলেও, তুলনায় বাসিন্দার সংখ্যা কম| বাড়ি-ঘরও তখন সমস্ত বানানো হয়নি|

KJV

Now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

KJVP

Now the city H5892 was large H7342 H3027 and great: H1419 but the people H5971 were few H4592 therein, H8432 and the houses H1004 were not H369 built. H1129

YLT

And the city is broad on both sides, and great, and the people are few in its midst, and there are no houses builded;

ASV

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not builded.

WEB

Now the city was wide and large; but the people were few therein, and the houses were not built.

ESV

The city was wide and large, but the people within it were few, and no houses had been rebuilt.

RV

Now the city was wide and large: but the people were few therein, and the houses were not builded.

RSV

The city was wide and large, but the people within it were few and no houses had been built.

NLT

At that time the city was large and spacious, but the population was small, and none of the houses had been rebuilt.

NET

Now the city was spread out and large, and there were not a lot of people in it. At that time houses had not been rebuilt.

ERVEN

Now the city was large and there was plenty of room. But there were few people in it, and the houses had not yet been rebuilt.