BNV
32. নোহর 500 বছর বয়সে শেম, হাম এবং য়েফত্ নামে তিনটি পুত্র হয়|
KJV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
KJVP
32. And Noah H5146 was H1961 five H2568 hundred H3967 years H8141 old: H1121 and Noah H5146 begot H3205 H853 Shem, H8035 H853 Ham, H2526 and Japheth. H3315
YLT
32. And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.
ASV
32. And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
WEB
32. Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
ESV
32. After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.
RV
32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
RSV
32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.
NLT
32. By the time Noah was 500 years old, he was the father of Shem, Ham, and Japheth.
NET
32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
ERVEN
32. After Noah was 500 years old, he had sons named Shem, Ham, and Japheth.