BNV
2. ঈশ্বর মানুষকে পুরুষ ও স্ত্রীরূপে সৃষ্টি করেছিলেন| এবং সেই সৃষ্টির দিনে ঈশ্বর আশীর্বাদ করে তাদের নাম দিলেন “আদম|”
KJV
2. Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
KJVP
2. Male H2145 and female H5347 created H1254 he them ; and blessed H1288 them , and called H7121 H853 their name H8034 Adam, H121 in the day H3117 when they were created. H1254
YLT
2. a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.
ASV
2. male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
WEB
2. He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
ESV
2. Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
RV
2. male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
RSV
2. Male and female he created them, and he blessed them and named them Man when they were created.
NLT
2. He created them male and female, and he blessed them and called them "human."
NET
2. He created them male and female; when they were created, he blessed them and named them "humankind."
ERVEN
2. He created them male and female. And on the same day he made them, he blessed them and called them "humans."