আদিপুস্তক 5:26

লেমকের জন্মের পর মথূশেলহ 782 বছর বেঁচ্ছেিলেন| ইতিমধ্যে তাঁর আরও পুত্রকন্যা হয়|

KJV

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

KJVP

And Methuselah H4968 lived H2421 after H310 he begot H3205 H853 Lamech H3929 seven H7651 hundred H3967 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begot H3205 sons H1121 and daughters: H1323

YLT

And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.

ASV

and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.

WEB

Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.

ESV

Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.

RV

and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

RSV

Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred and eighty-two years, and had other sons and daughters.

NLT

After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.

NET

Methuselah lived 782 years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

ERVEN

After Lamech was born, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.