আদিপুস্তক 5 : 32 [ BNV ]

5:32. নোহর 500 বছর বয়সে শেম, হাম এবং য়েফত্‌ নামে তিনটি পুত্র হয়|

আদিপুস্তক 5 : 32 [ NET ]

5:32. After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ NLT ]

5:32. By the time Noah was 500 years old, he was the father of Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ ASV ]

5:32. And Noah was five hundred years old: And Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ ESV ]

5:32. After Noah was 500 years old, Noah fathered Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ KJV ]

5:32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ RSV ]

5:32. After Noah was five hundred years old, Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ RV ]

5:32. And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ YLT ]

5:32. And Noah is a son of five hundred years, and Noah begetteth Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ ERVEN ]

5:32. After Noah was 500 years old, he had sons named Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ WEB ]

5:32. Noah was five hundred years old, and Noah became the father of Shem, Ham, and Japheth.

আদিপুস্তক 5 : 32 [ KJVP ]

5:32. And Noah H5146 was H1961 five H2568 hundred H3967 years H8141 old: H1121 and Noah H5146 begot H3205 H853 Shem, H8035 H853 Ham, H2526 and Japheth. H3315