আদিপুস্তক 11:28

কিন্তু তেরহের জীবদ্দশাতেই আপন জন্মস্থান কলদীয় দেশের উরে হারণের মৃত্যু হয়|

KJV

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

KJVP

And Haran H2039 died H4191 before H5921 H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778

YLT

and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

ASV

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

WEB

Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

ESV

Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.

RV

And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

RSV

Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.

NLT

But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.

NET

Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.

ERVEN

Haran died in his hometown, Ur of Babylonia, while his father Terah was still alive.