BNV
2. সেই লোকেরা পূর্ব দিক থেকে ঘুরতে ঘুরতে শিনিয়র দেশে এসে সমতল ভূমি পেল| তারা সেখানে বসবাস শুরু করল|
KJV
2. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
KJVP
2. And it came to pass, H1961 as they journeyed H5265 from the east H4480 H6924 , that they found H4672 a plain H1237 in the land H776 of Shinar; H8152 and they dwelt H3427 there. H8033
YLT
2. and it cometh to pass, in their journeying from the east, that they find a valley in the land of Shinar, and dwell there;
ASV
2. And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
WEB
2. It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar; and they lived there.
ESV
2. And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
RV
2. And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
RSV
2. And as men migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
NLT
2. As the people migrated to the east, they found a plain in the land of Babylonia and settled there.
NET
2. When the people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
ERVEN
2. The people moved from the East and found a plain in the country of Shinar and stayed there to live.