আদিপুস্তক 11 : 28 [ BNV ]

11:28. কিন্তু তেরহের জীবদ্দশাতেই আপন জন্মস্থান কলদীয় দেশের উরে হারণের মৃত্যু হয়|

আদিপুস্তক 11 : 28 [ NET ]

11:28. Haran died in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans, while his father Terah was still alive.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ NLT ]

11:28. But Haran died in Ur of the Chaldeans, the land of his birth, while his father, Terah, was still living.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ ASV ]

11:28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ ESV ]

11:28. Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ KJV ]

11:28. And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ RSV ]

11:28. Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldeans.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ RV ]

11:28. And Haran died in the presence of his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ YLT ]

11:28. and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ ERVEN ]

11:28. Haran died in his hometown, Ur of Babylonia, while his father Terah was still alive.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ WEB ]

11:28. Haran died before his father Terah in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.

আদিপুস্তক 11 : 28 [ KJVP ]

11:28. And Haran H2039 died H4191 before H5921 H6440 his father H1 Terah H8646 in the land H776 of his nativity, H4138 in Ur H218 of the Chaldees. H3778