আদিপুস্তক 10:18

অর্বদীয় জনগোষ্ঠী, সমারীয় জনগোষ্ঠী এবং হমাতীয় জনগোষ্ঠী কনান থেকে উদ্ভুত হয়| পরে কনানীয় গোষ্ঠীগুলি পৃথিবীর বিভিন্ন অংশে ছড়িয়ে পড়ল|

KJV

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

KJVP

And the Arvadite, H721 and the Zemarite, H6786 and the Hamathite: H2577 and afterward H310 were the families H4940 of the Canaanites H3669 spread abroad. H6327

YLT

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

ASV

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

WEB

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

ESV

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.

RV

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

RSV

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad.

NLT

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,

NET

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered

ERVEN

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The families of Canaan spread to different parts of the world.