আদিপুস্তক 10:14

পথ্রোষীয়, কস্লূহীয় আর কপ্তোরীয় অঞ্চলগুলির অধিবাসীদের জনক| (পলেষ্টীয়রা কস্লূহীয় দেশ থেকে এসেছিল|)

KJV

And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

KJVP

And Pathrusim, H6625 and Casluhim, H3695 (out of whom H4480 H8033 H834 came H3318 Philistim, H6430 ) and Caphtorim. H3732

YLT

and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.

ASV

and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

WEB

Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

ESV

Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

RV

and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

RSV

Pathrusim, Casluhim (whence came the Philistines), and Caphtorim.

NLT

Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.

NET

Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came), and Caphtorites.

ERVEN

Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistine people came from Casluh.)