আদিপুস্তক 10 : 14 [ BNV ]

10:14. পথ্রোষীয়, কস্লূহীয় আর কপ্তোরীয় অঞ্চলগুলির অধিবাসীদের জনক| (পলেষ্টীয়রা কস্লূহীয় দেশ থেকে এসেছিল|)

আদিপুস্তক 10 : 14 [ NET ]

10:14. Pathrusites, Casluhites (from whom the Philistines came), and Caphtorites.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ NLT ]

10:14. Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ ASV ]

10:14. and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ ESV ]

10:14. Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ KJV ]

10:14. And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ RSV ]

10:14. Pathrusim, Casluhim (whence came the Philistines), and Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ RV ]

10:14. and Pathrusim, and Casluhim (whence went forth the Philistines), and Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ YLT ]

10:14. and the Pathrusim, and the Casluhim, (whence have come out Philistim,) and the Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ ERVEN ]

10:14. Pathrus, Casluh, and Caphtor. (The Philistine people came from Casluh.)

আদিপুস্তক 10 : 14 [ WEB ]

10:14. Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

আদিপুস্তক 10 : 14 [ KJVP ]

10:14. And Pathrusim, H6625 and Casluhim, H3695 (out of whom H4480 H8033 H834 came H3318 Philistim, H6430 ) and Caphtorim. H3732