সামুয়েল ১ 10:7

যখন এইসব চিহ্নগুলি পরিপূর্ণ হবে, তখন তুমি যা চাইবে তাই করতে পারবে| কারণ তখন ঈশ্বর তোমার সঙ্গেই বিরাজ করবেন|

KJV

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

KJVP

And let it be, H1961 when H3588 these H428 signs H226 are come H935 unto thee, that thou do H6213 as occasion serve H834 H4672 H3027 thee; for H3588 God H430 is with H5973 thee.

YLT

and it hath been, when these signs come to thee -- do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.

ASV

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

WEB

Let it be, when these signs are come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.

ESV

Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

RV

And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

RSV

Now when these signs meet you, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

NLT

After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

NET

"When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.

ERVEN

After that happens, you can do whatever you choose to do, because God will be with you.