কলসীয় 3:25

মনে রেখো, কেউ যদি অন্যায় কাজ করে, সেই ব্যক্তিকে তার অন্যায় কাজের জন্য শাস্তি পেতে হবে৷ প্রভু সকলকেই সমভাবে বিচার করেন৷

KJV

But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

KJVP

But G1161 he that doeth wrong G91 shall receive G2865 for the wrong which he hath done G91 G3739 ; and G2532 there is G2076 no G3756 respect of persons. G4382

YLT

and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.

ASV

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

WEB

But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.

ESV

For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

RV

For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

RSV

For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

NLT

But if you do what is wrong, you will be paid back for the wrong you have done. For God has no favorites.

NET

For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.

ERVEN

Remember that anyone who does wrong will be punished for that wrong. And the Lord treats everyone the same.