দ্বিতীয় বিবরণ 34:7

মারা যাবার সময় মোশির বযস হয়েছিল 120 বছর| তিনি আগেকার মতই শক্ত সমর্থ ছিলেন এবং তার চোখও ক্ষীণ হয়ে যায় নি|

KJV

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

KJVP

And Moses H4872 was a hundred H3967 and twenty H6242 years H8141 old H1121 when he died: H4194 his eye H5869 was not dim H3543 H3808 , nor H3808 his natural force H3893 abated. H5127

YLT

And Moses is a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.

ASV

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

WEB

Moses was one hundred twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

ESV

Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.

RV

And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

RSV

Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

NLT

Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever.

NET

Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.

ERVEN

Moses was 120 years old when he died. He was as strong as ever, and his eyes were still good.