দ্বিতীয় বিবরণ 34:10

মোশির মত ইস্রায়েলে আর কোন ভাববাদী ছিল না| প্রভু মোশির সামনাসামনি আলাপ করতেন|

KJV

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

KJVP

And there arose H6965 not H3808 a prophet H5030 since H5750 in Israel H3478 like unto Moses, H4872 whom H834 the LORD H3068 knew H3045 face H6440 to H413 face, H6440

YLT

And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,

ASV

And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,

WEB

There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

ESV

And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

RV

And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;

RSV

And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

NLT

There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.

NET

No prophet ever again arose in Israel like Moses, who knew the LORD face to face.

ERVEN

Israel never had another prophet like Moses: The Lord knew Moses face to face.