দ্বিতীয় বিবরণ 21:9

এই ভাবে তোমরা প্রভুর চোখে যা যথার্থ তাই করবে এবং তোমাদের জাতি থেকে নিরপরাধের রক্তপাতের দোষ দূর করবে|

KJV

So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

KJVP

So shalt thou H859 put away H1197 the guilt of innocent H5355 blood H1818 from among H4480 H7130 you, when H3588 thou shalt do H6213 that which is right H3477 in the sight H5869 of the LORD. H3068

YLT

and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which is right in the eyes of Jehovah.

ASV

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.

WEB

So shall you put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Yahweh.

ESV

So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the LORD.

RV

So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of the LORD.

RSV

So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the LORD.

NLT

By following these instructions, you will do what is right in the LORD's sight and will cleanse the guilt of murder from your community.

NET

In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD.

ERVEN

In this way you will remove that guilt from your group by doing what the Lord said.