মথি 2:19

হেরোদ মারা যাবার পর প্রভুর এক দূত মিশরে য়োষেফকে স্বপ্নে দেখা দিয়ে বললেন,

KJV

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

KJVP

But G1161 when Herod G2264 was dead, G5053 behold, G2400 an angel G32 of the Lord G2962 appeareth G5316 in G2596 a dream G3677 to Joseph G2501 in G1722 Egypt, G125

YLT

And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

ASV

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

WEB

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

ESV

But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

RV

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

RSV

But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

NLT

When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

NET

After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

ERVEN

While Joseph was in Egypt, Herod died. An angel from the Lord came to Joseph in a dream