মথি 1:9

উষিয়ের ছেলে য়োথম৷ য়োথমের ছেলে আহস৷ আহসের ছেলে হিষ্কিয়৷

KJV

And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

KJVP

And G1161 Ozias G3604 begat G1080 Joatham; G2488 and G1161 Joatham G2488 begat G1080 Achaz; G881 and G1161 Achaz G881 begat G1080 Ezekias; G1478

YLT

and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,

ASV

and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;

WEB

Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

ESV

and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,

RV

and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;

RSV

and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah,

NLT

Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.

NET

Uzziah the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah,

ERVEN

Uzziah was the father of Jotham. Jotham was the father of Ahaz. Ahaz was the father of Hezekiah.