মথি 1:7

শলোমনের ছেলে রহবিয়াম৷ রহবিয়ামের ছেলে অবিয়৷ অবিয়ের ছেলে আসা৷

KJV

And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

KJVP

And G1161 Solomon G4672 begat G1080 Roboam; G4497 and G1161 Roboam G4497 begat G1080 Abia; G7 and G1161 Abia G7 begat G1080 Asa; G760

YLT

and Solomon begat Rehoboam, and Rehoboam begat Abijah, and Abijah begat Asa,

ASV

and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

WEB

Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.

ESV

and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,

RV

and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

RSV

and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa,

NLT

Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa.

NET

Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,

ERVEN

Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa.