পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
মথি 1:1
BNV
1. এই হল যীশু খ্রীষ্টের বংশ তালিকা৷ ইনি ছিলেন রাজা দায়ূদের বংশধর, দায়ূদ ছিলেন অব্রাহামের বংশধর৷



KJV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

KJVP
1. The book G976 of the generation G1078 of Jesus G2424 Christ, G5547 the son G5207 of David, G1138 the son G5207 of Abraham. G11

YLT
1. A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

ASV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

WEB
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

ESV
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

RV
1. The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

RSV
1. The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

NLT
1. This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:

NET
1. This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

ERVEN
1. This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David and from the family of Abraham.



Notes

No Verse Added

History

মথি 1:1

  • এই হল যীশু খ্রীষ্টের বংশ তালিকা৷ ইনি ছিলেন রাজা দায়ূদের বংশধর, দায়ূদ ছিলেন অব্রাহামের বংশধর৷
  • KJV

    The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • KJVP

    The book G976 of the generation G1078 of Jesus G2424 Christ, G5547 the son G5207 of David, G1138 the son G5207 of Abraham. G11
  • YLT

    A roll of the birth of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.
  • ASV

    The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • WEB

    The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • ESV

    The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • RV

    The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • RSV

    The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • NLT

    This is a record of the ancestors of Jesus the Messiah, a descendant of David and of Abraham:
  • NET

    This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
  • ERVEN

    This is the family history of Jesus Christ. He came from the family of David and from the family of Abraham.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References