গণনা পুস্তক 30:3

“কোন য়ুবতী স্ত্রীলোক তার পিতার বাড়ীতে থাকার সময় প্রভুকে বিশেষ কিছু দেওয়ার জন্য কোনো বিশেষ প্রতিজ্ঞা করতে পারে|

KJV

If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth;

KJVP

If H3588 a woman H802 also vow H5087 a vow H5088 unto the LORD, H3068 and bind H631 herself by a bond, H632 being in her father's H1 house H1004 in her youth; H5271

YLT

`And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

ASV

Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her fathers house, in her youth,

WEB

Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father\'s house, in her youth,

ESV

If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,

RV

Also when a woman voweth a vow unto the LORD, and bindeth herself by a bond, being in her father-s house, in her youth;

RSV

Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,

NLT

"If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father's home,

NET

"If a young woman who is still living in her father's house makes a vow to the LORD or places herself under an obligation,

ERVEN

"A young woman might still be living in her father's house. And that young woman might make a special promise to give something to the Lord.