BNV
6. আর তোমরা যখন ভোজন পান করলে সেটাও কি আমার উদ্দেশ্যে করলে? তা নয়, বরং তোমাদেরই ভালোর জন্যে|
KJV
6. And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat [for yourselves,] and drink [for yourselves? ]
KJVP
6. And when H3588 ye did eat, H398 and when H3588 ye did drink, H8354 did not H3808 ye H859 eat H398 [for] [yourselves] , and drink H8354 [for] [yourselves] ?
YLT
6. When ye fasted with mourning in the fifth and in the seventh [months] -- even these seventy years -- did ye keep the fast [to] Me -- Me? And when ye eat, and when ye drink, is it not ye who are eating, and ye who are drinking?
ASV
6. And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
WEB
6. When you eat, and when you drink, don\'t you eat for yourselves, and drink for yourselves?
ESV
6. And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?
RV
6. And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
RSV
6. And when you eat and when you drink, do you not eat for yourselves and drink for yourselves?
NLT
6. And even now in your holy festivals, aren't you eating and drinking just to please yourselves?
NET
6. And now when you eat and drink, are you not doing so for yourselves?'"
ERVEN
6. And when you ate and drank, was that for me? No, it was for your own good.