জাখারিয়া 10:8

“আমি শিস্ দিয়ে তাদের সবাইকে ডাকব| আমি তাদের সংগ্রহ করব| আমি তাদের সত্যিই রক্ষা করব এবং তারা অতীতের মত বংশবৃদ্ধি করবে|

KJV

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

KJVP

I will hiss H8319 for them , and gather H6908 them; for H3588 I have redeemed H6299 them : and they shall increase H7235 as H3644 they have increased. H7235

YLT

I hist for them, and I gather them, For I have redeemed them, And they have multiplied as they did multiply.

ASV

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them; and they shall increase as they have increased.

WEB

I will signal for them, and gather them; For I have redeemed them; And they will increase as they have increased.

ESV

"I will whistle for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as they were before.

RV

I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

RSV

"I will signal for them and gather them in, for I have redeemed them, and they shall be as many as of old.

NLT

When I whistle to them, they will come running, for I have redeemed them. From the few who are left, they will grow as numerous as they were before.

NET

I will signal for them and gather them, for I have already redeemed them; then they will become as numerous as they were before.

ERVEN

"I will whistle for them and call them all together. I really will save them. There will be many people.