মিখা 3:1

তখন আমি বললাম, “এখন যাকোব কুলের নেতারা এবং ইস্রাযেল জাতির শাসকরা শোন| তোমাদের জানা উচিত ন্যায় বিচার কি!

KJV

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

KJVP

And I said, H559 Hear, H8085 I pray you, H4994 O heads H7218 of Jacob, H3290 and ye princes H7101 of the house H1004 of Israel; H3478 Is it not H3808 for you to know H3045 H853 judgment H4941 ?

YLT

And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?

ASV

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

WEB

I said, "Please listen, you heads of Jacob, And rulers of the house of Israel: Isn\'t it for you to know justice?

ESV

And I said:Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?-

RV

And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?

RSV

And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice? --

NLT

I said, "Listen, you leaders of Israel! You are supposed to know right from wrong,

NET

I said, "Listen, you leaders of Jacob, you rulers of the nation of Israel! You ought to know what is just,

ERVEN

Then I said, "Listen, leaders of Jacob and officers of the nation of Israel! You should know what justice is.