লেবীয় পুস্তক 9:12

পরে হোমবলির জন্য হারোণ জন্তুটিকে হত্যা করে টুকরো টুকরো করে কাটল| হারোণের পুত্ররা হারোণের কাছে রক্ত নিয়ে এলে হারোণ সেই রক্ত বেদীর চারপাশে ছিটিয়ে দিল|

KJV

And he slew the burnt offering; and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

KJVP

And he slew H7819 H853 the burnt offering; H5930 and Aaron's H175 sons H1121 presented H4672 unto H413 him H853 the blood, H1818 which he sprinkled H2236 round about H5439 upon H5921 the altar. H4196

YLT

And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;

ASV

And he slew the burnt-offering; and Aarons sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

WEB

He killed the burnt offering; and Aaron\'s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it on the altar round about.

ESV

Then he killed the burnt offering, and Aaron's sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar.

RV

And he slew the burnt offering; and Aaron-s sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

RSV

And he killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, and he threw it on the altar round about.

NLT

Next Aaron slaughtered the animal for the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar.

NET

He then slaughtered the burnt offering, and his sons handed the blood to him and he splashed it against the altar's sides.

ERVEN

Next, Aaron killed the animal for the burnt offering. His sons brought the blood to him, and he sprinkled the blood around on the altar.