লেবীয় পুস্তক 2:10

পড়ে থাকা শস্য নৈবেদ্য হারোণ ও তার পুত্রদের জন্য| প্রভুকে দেওয়া এই আগুনে তৈরী নৈবেদ্য অত্যন্ত পবিত্র|

KJV

And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

KJVP

And that which is left H3498 of H4480 the meat offering H4503 shall be Aaron's H175 and his sons': H1121 it is a thing most holy H6944 H6944 of the offerings of the LORD made by fire H4480 H801. H3068

YLT

and the remnant of the present is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

ASV

And that which is left of the meal-offering shall be Aarons and his sons: it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

WEB

That which is left of the meal offering shall be Aaron\'s and his sons\'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

ESV

But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD's food offerings.

RV

And that which is left of the meal offering shall be Aaron-s and his sons-: it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

RSV

And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.

NLT

The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD.

NET

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons— it is most holy from the gifts of the LORD.

ERVEN

The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.