BNV
11. প্রভু মোশির মাধ্য়মে লোকদের সেইসব বিধি জানিয়ে দিলেন, তুমি লোকদের ঐসব বিধি সম্পর্কে অবশ্যই অবহিত করবে|”
KJV
11. And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
KJVP
11. And that ye may teach H3384 H853 the children H1121 of Israel H3478 H853 all H3605 the statutes H2706 which H834 the LORD H3068 hath spoken H1696 unto H413 them by the hand H3027 of Moses. H4872
YLT
11. and to teach the sons of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by the hand of Moses.`
ASV
11. and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken unto them by Moses.
WEB
11. and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."
ESV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes that the LORD has spoken to them by Moses."
RV
11. and that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.
RSV
11. and you are to teach the people of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them by Moses."
NLT
11. And you must teach the Israelites all the decrees that the LORD has given them through Moses."
NET
11. and to teach the Israelites all the statutes that the LORD has spoken to them through Moses."
ERVEN
11. And you must teach the people about all the laws that the Lord gave them through Moses."