এজেকিয়েল 48:35

“শহরের চারধারে দূরত্ব হবে 18,000 হাত আর এখন থেকে শহরের নাম হবে: ‘প্রভু তত্র’|”

KJV

It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

KJVP

It was round about H5439 eighteen H8083 H6240 thousand H505 measures : and the name H8034 of the city H5892 from that day H4480 H3117 shall be , The LORD H3068 is there. H8033

YLT

Round about is eighteen thousand, and the renown of the city is from the day Jehovah is there.`

ASV

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Jehovah is there.

WEB

It shall be eighteen thousand reeds round about: and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there.

ESV

The circumference of the city shall be 18,000 cubits. And the name of the city from that time on shall be, The LORD is there."

RV

It shall be eighteen thousand {cf15i reeds} round about: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.

RSV

The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city henceforth shall be, The LORD is there."

NLT

"The distance around the entire city will be 6 miles. And from that day the name of the city will be 'The LORD Is There.' "

NET

The circumference of the city will be six miles. The name of the city from that day forward will be: 'The LORD Is There.'"

ERVEN

"The distance around the city will be 18,000 cubits. From now on, the name of the city will be The Lord Is There. "