এজেকিয়েল 30:7

যে সব দেশ ধ্বংস হয়েছিল মিশর তাদের সঙ্গে যোগ দেবে| মিশরের শহরগুলো ঐ শূন্য শহরগুলোর মধ্যে থাকবে|

KJV

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

KJVP

And they shall be desolate H8074 in the midst H8432 of the countries H776 that are desolate, H8074 and her cities H5892 shall be H1961 in the midst H8432 of the cities H5892 that are wasted. H2717

YLT

And they have been desolated in the midst of desolate lands, And its cities are in the midst of wasted cities.

ASV

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

WEB

They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate; and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

ESV

And they shall be desolated in the midst of desolated countries, and their cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

RV

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.

RSV

And she shall be desolated in the midst of desolated countries and her cities shall be in the midst of cities that are laid waste.

NLT

Egypt will be desolate, surrounded by desolate nations, and its cities will be in ruins, surrounded by other ruined cities.

NET

They will be desolate among desolate lands, and their cities will be among ruined cities.

ERVEN

Egypt will join the other countries that were destroyed. Its cities will be among those that are in ruins.