BNV
15. কিন্তু ইশ্মায়েল কোন মতে তার 8 জন সঙ্গী নিয়ে দৌড়ে লুকিয়ে পড়েছিল অম্মোন দেশের মানুষদের মধ্যে|
KJV
15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
KJVP
15. But Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 escaped H4422 from H4480 H6440 Johanan H3110 with eight H8083 men, H376 and went H1980 to H413 the Ammonites H1121 H5983 .
YLT
15. And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.
ASV
15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
WEB
15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
ESV
15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
RV
15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the children of Ammon.
RSV
15. But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
NLT
15. Meanwhile, Ishmael and eight of his men escaped from Johanan into the land of Ammon.
NET
15. But Ishmael son of Nethaniah managed to escape from Johanan along with eight of his men, and he went on over to Ammon.
ERVEN
15. But Ishmael and eight of his men escaped from Johanan and ran away to the Ammonites.