যেরেমিয়া 22:12

মিশরের লোকেরা তাকে যেখানে ধরে নিয়ে গিয়েছে সেখানেই তার মৃত্যু হবে| সে আর কোনদিন এই দেশকে দেখতে পাবে না|”

KJV

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

KJVP

But H3588 he shall die H4191 in the place H4725 whither H834 H8033 they have led him captive H1540 H853 , and shall see H7200 this H2063 land H776 no H3808 more. H5750

YLT

For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.

ASV

But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

WEB

But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

ESV

but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

RV

But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

RSV

but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."

NLT

He will die in a distant land and will never again see his own country."

NET

For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again."

ERVEN

Jehoahaz will die in the place where the Egyptians have taken him, and he will not see this land again."